Bienvenue à la ferme

ブルーダルジャン農園 へようこそ

お客様各位

現地時間8月1日23時頃に発生した大規模な火災により、ブルーダルジャン農園の蒸留所及びアトリエ店舗が焼失したことをご報告いたします。ラベンダー商品の販売につきまして、9月末まで数量制限を行なって参りましたが、フランス国内の別店舗で保管していた商品を入荷することができましたので、通常通りの販売を再開いたします。

現時点での蒸留所及びアトリエの復旧の目処は立っておりません。
また今後の見通しにつきましては、決定次第ご報告申し上げます。

ブルーダルジャン・ジャポン
代表 金子竜得

La Ferme / 農園について

ブルーダルジャン、
次世代ラベンダー農園への挑戦。

2005年創業、ブルーダルジャン農園はフランス・オート=プロヴァンス地方の標高1,400mに位置するアルジャン村にあるラベンダー農園です。18世紀以来、最も純粋な香りを保護するために伝統的な野生種を継承します。スキンケアもアロマテラピーも「メゾン – 農園 」で選ぶ、品質の確かな美しさを。

Le Village / 村について

南仏プロヴァンスの秘境から、
最高のラベンダーをお届けします。

ヴェルドン自然公園の太陽と大地に育まれ、厳しい自然を乗り越えたラベンダーの香り。中世から営まれてきた人間と自然の叡智の結晶は、あなたの五感を癒します。

L'Arôme / アロマテラピー

癒しの原点回帰へ。

世界中でも数少ない、ラベンダー文化が最も栄えた100年前の蒸留器で、通常の5倍もの時間をかけて蒸留するラベンダーの甘い香りが特長。 安眠や緊張の深い解放へ、美容と癒しの「天然の万能薬」をお届けします。

Le Soins / スキンケア

お肌への誠実さ。

ラベンダー、シア、オリーブ、ミツロウ、ゴマ、アプリコット、カカオ… 全ては美しいお肌のために古くから南仏プロヴァンス地方で愛されてきた植物たちです。生命力ある100%天然成分のスキンケアは、お肌に持続的な活力を与えます。

Recommandé / おすすめ商品

《感謝と恩返し》
送料無料キャンペーン

先般の火災に際して皆様からの激励のお言葉、感謝申し上げます。

また、2020年は人類にとって未曾有の事態となり、フランスがこれほど遠い国だと感じるのは初めてのことです。それでもなお、フランスのラベンダーを皆様のもとへお届けできることに幸福を感じる次第です。

南フランス直送の真正ラベンダー精油

朝の起床時、日中の活動時、そして安眠にも。どんなシチュエーションにも最適な香りは、あなたの心に常に寄り添います。